Kenny ser fram emot att flyttas till
Indy i veckan.
(2003-10-21)
|
I måndags sa Kenny att han är väldigt tacksam
över alla kort, brev, e-mails, fax och telefonsamtal från
hela världen. Han vill att alla ska veta att han blir bättre
och bättre för varje dag.
|
|
-" Jag vill tacka alla för deras support till Anita och mig
den senaste veckan" säger Kenny från sitt privata sjukrum.
"Jag visste inte hur många vänner, fans och racingentusiaster
det fanns. Det är underbart att veta att de står bakom mig
och jag ser fram emot att möta alla i en nära framtid".
Johnny Rutherford har förklarat för Kenny hur det var när
han hade ett brutet brösteben när han kraschade för flera
år sedan. -"Han fick mig att skatta och det gjorde väldigt
ont. Så han fick sluta tala om så roliga saker. Men det
var kul att träffa Johnny och prata med Bobby (Rahal, teamägaren)
och Mario (Andretti) på telefon. Det stärkte min själ".
Nu väntar Kenny bara på att få flytta till Indianapolis
för rehabiliteringen och hoppas det blir inom de närmaste
dagarna.
Kenny tackar sina vänner med ett brev på sin hemsida, härnedan
följer en fritt översatt version:
|
Kära
vänner!
Jag
är uppallad i min sjuksäng på Dallas Hospital
och försöker skriva en "race"rapport till
Er. Tyvärr blir det en kort en, eftersom jag inte har styrkan
att tänka ut det ännu.
Kanske gör det inte så mycket, eftersom jag inte kommer
ihåg något av racet iallafall!
I vilket
fall som helst känner jag att jag måste skriva till
alla er fans, som har skickat mig tusentals hälsningar via
email till mitt team, tidningrna och min fru. Jag visste inte
att jag hade så mycket stöd, men jag vill säga
att det verkligen hjälpte mig igenom det här på
bästa möjliga sätt.
Jag har inte sett själva olyckan, men jag har hört om
den. Det öppnar förhoppningsvis era ögon för
högre makter, för jag är säker på att
Gud har med saken att göra att jag fortfarande finns i den
här välrden. Och om jag inte av en slump hade brytit
alla ben och tillfrisknat, hade jag ju inte så mycket tid
kvar att bli racerförere! Jag bröt 5 större ben
och de flesta av dem komplicerat, rygg anklar etc.
Läkarna och sköterskorna på sjukhuset här
i Dallas, har jobbat 15 timmar med att pyssla ihop mig. De har
gjort ett fantastiskt jobb och jag tror jag har goda chanser att
komma tillbaks till det normala. Jag vet att det tar tid, flera
månader, men ge mig en halv chans och jag gör det!
Nu ska jag vila lite men vi hörs snart!
Kenny
Bräck
fritt översatt från hemsidan på www.www.kennybrack.com
|
Vill ni skicka hälsningar till Kenny kan ni göra det till:
Team Rahal
4601 Lyman Drive
Hilliard
OH 43026
eller till: www.rahal.com.
För senaste pressreleaserna se Kennys egen hemsida www.kennybrack.com
|
Kenny flyttde
från intensiven i lördags
(2003-10-19)
|
Kenny
rullades leende ut från intesiven till ett privat rum på
Parkland Hospital i lördags.
|
|
Han
var glad över att ha fått ett eget rum att ta emot besökande
familj och vänner på.
Kennys tillstånd är forfarande tillfredsställande och
han mår bra efter sina operationer. Han var mycket glad igår
när han flyttades från intensivvårdsavdelningen. Han
åt lite fast föda för första gången och kunde
se ut för första gången sedan kraschen. Pratade även
med sina föräldrar för första gången på
telefon, vilket piggade upp honom rejält.
På lördegen fick han bla besök av Indy 500 vinnaren
Johnny Rutherford, IRL kollegan Greg Ray och Texas Motor Speedwaygeneral
managerna Eddie Gossage.
-"Han gladdes åt att prata med alla idag och blev inte trött
lika fort" sa Anita "Han frågar fortfarande en massa
frågor, till läkarna om sitt tillstånd och om racet
och kraschen".
Kenny kommer troligen att stanna på Parkland Hospital några
dagar till innan han flyttas till Indianapolis för att börja
sin rehabilitering. Anita säger att Kenny verkligen ser fram emot
att få börja sin rehabilitering. Han vet att han har en lång
väg framför sig.
Vill ni skicka hälsningar till Kenny kan ni göra det till:
Team Rahal
4601 Lyman Drive
Hilliard
OH 43026
eller till: www.rahal.com.
För senaste pressreleaserna se Kennys egen hemsida www.kennybrack.com
|
Kennys tillstånd
är inte längre kritiskt
(2003-10-18)
|
Kenny
tillstånd har stabiliserats och läkarna bedömde
i fredags kväll hans att hans tillstånd nu är
tillfredställande.
|
|
Han
skojade med sin fru och sitt racing team i fredags. Han är fortfarande
kvar på intensivvårdsavdelningen, dit han togs efter olyckan
och sen opererades. -"Kenny har varit rolig och skämtat
med oss idag" sa Anita Bräck. Han var frustrerad över
alla slangar och rör som han har efter operationen. Men han var
samma gamla Kenny igen och han gjorde livet surt för sköterskorna
och alla runt omkring honom. Det var ett stort lyft för Anita att
se honom på det sättet. Han ställde massor av frågor
om racet, sina skador och sitt medisinska tillstånd, vilket visar
att han är sitt gamla jag igen.
- "Han sa till teamet att han ska ha klart Texasrapporten nästa
vecka" sa Anita och log. "Han sa till dem att han var lite
upptagen den här veckan för att få den klar".
Kenny kommer att stanna kvar på Parkland Hospital i flera dagar,
innan han flyttas till Indianapolis för sin rehabilitering. Men
redan har läkarna börjat jobba med att röra på
hans armar och ben, så man kan säga att rehabiliteringen
redan har börjat.
Än en gång tackar Anita och teamet alla för sitt stöd!
|
Kennys tillstånd
fortfarande allvarligt men stabilt!
(2003-10-17)
|
Kenny är fortfarande kvar på intensivavdelningen dit
han togs i söndags efter den vådliga kraschen och där
man opererat honom två gånger. Hans tillstånd
bedöms fortfarande som allvarligt men stabilt. Han blir bättre
och starkare för varje dag som går.
|
|
Strömmen
av krya på dig hälsningar till Kenny Bräck är fantastisk.
- "Vi har fått så många brev, kort, e-mail, fax
och samtal från så många människor. Det har fått
oss alla här i Dallas och Team Rahal att må mycket bra"
säger Anita Bräck.
Det har kommit in 1000-tas e-mail på Kennys och Teahm Rahals hemsida
och många andra hemsidor och tidningar samlar in hälsningar
till honom. På motorsprot i värmland finns en länk där
man kan skicka hälsningar och även expressen har en speciel
mailadress för hälsningar. (Annars kan man gå in på
Team Rahals eller Kennys hemsidor härnere och skicka sin hälsning).
Hälsningar har bla kommit från Kung Carl Gustaf (som är
vän med Kenny och alltid gratulerar honom efter en vinst), David
Letterman (som höll ett känslomässigt tal i sin TV show
i måndags natt), Tony George (IRL CEO), Gil de Ferran (Indy 500
vinnaren), Buddy Lazier (Former Indy 500 champion) och hans fru Kira,
Jerry Nadeau (NASCAR föraren som tävlade mot Kenny i Barber
Saab serien 1993), Ganassi (Kennys formelbilägare).
Från Max Papis, som är Kennys Teamkompis kom den här
hälsningen:- Hey Kenny, we didnt know you could fly
without a pilots license, sa Papis. We wish you our
love and get well soon.
Anita vill tacka alla för deras support och vänlighet. Hon
har också blivit stärkt av stödet från personalen
på Parkland Hospital:
- "Läkarna, sköterskorna och personalen på Parkland
har varit fantastisk" säger hon. "De har varit otroliga
mot Kenny, mig och vår Team Rahal familj. Jag kan inte säga
tillräckligt om dem. Jag är så tacksam att vi kunde
ta kenny till Parkland för sina skador. Vi värdesätter
all sjukhushjälp vi fått den här veckan" säger
hon.
|
Läkarna
är nöjda med prognosen!
(2003-10-16)
|
Kennys
fru Anita mötte igår pressen och sa att Kenny efter
omständigheterna mår bra. Han var sig själv direkt
efter olyckan; full i fan och med glimten i ögat. Anita berättade
också om att Kenny hela tiden har visat gott mod och att
hon är övertygad om att han kommer att klara det här.
|
|
- "Det kände jag nästan med
en gång. Första frågan var: Lever han? Sedan så
kom alla fruarna och vi bad tillsammans, och vi visste att Kenny skulle
bli okej". Det första Kenny sa efter kraschen till Anita var:
'Jag älskar dig, det här fixar vi''. Redan på sjukhuset
under söndagen skämtade han med Anita och de på sjukhuset
och pratade med Michael Andretti, Bryan Herta, Dario Franchitti and
Bobby Rahal innan operationen. Det var en enorm lättnad.
Först om ett par veckor kan man avgöra om Kenny får
några bestående men eller inte. Ingen vet ännu om han
kommer att bli fullt återställd, men karriären behöver
inte vara över. För Kenny Bräck väntar nu en oviss
tid. Först om ett par veckor kan man avgöra om han kommer
att få bestående men eller inte.
-"Jag vet inte om han kommer att tävla igen. Det är upp
till Kenny. Men om han vill det, kommer jag att stå bakom honom.
Jag älskar racing jag också. Min instinkt säger att
han vill tävla igen. Men vi vet att han har en lång rehabiliteringsperiod
framför sig. Alla undersökningar visar att allt är bra,
inklusive hans huvud. Så, jag tror han kommer att bli samme Kenny
när han är bra igen. Det är allt jag vill just nu!"
säger Anita.
Kenny har en tub som hjälper honom att andas, så komunicerar
genom att nicka, säga nej, öppna ögonen, krama med handen.
Även om han sover mest, han har ju fortfarande starka smärtstillande
tabletter. Han är väldigt stark och försöker lyfta
sig ur sängen och är på gott humör med tanke på
vad som hänt.
Läkarna är nöjda med prognosen,
men påpekar ändå att tillsåndet fortfarande är
allvarligt men stabilt. Läkare från 4 enheter; neurologi,
ortopedi, kirurgi och hjärt och trauma specialisttem, på
Parkland Hospital undersökte och pratade med Kenny igår.
Alla läkare och specialister var nöjda med framstegen efter
söndagens våldsamma krasch.
För senaste pressreleaserna se Kennys egen hemsida www.kennybrack.com
|
Ryggoperationen
lyckad!!
(2003-10-15)
|
Inatt
svensk tid opererades Kenny Bräck i 8 timmar. Det var en
ryggoperation som genomfördes på Parkland Memorial
Hospital i Dallas. Kenny Bräcks tillstånd uppges vara
allvarligt men stabilt.
|
|
Det var en avancerad operation och den genomfördes
av ett lag på totalt sju läkare, under Kevin Morills ledning.
Man fixerade bla ryggmärgsfrakturen på L-3 kotan och gjorde
en sk fusions operation, förening av kotorna L-2, L-3 OCH L-4.
Operationen bedöms som lyckad och Kenny har rört på
både ben och tår. Kennys goda fysiska kondition hjälpte
honom under operationen.
I en kommentar säger teamchefen i team Rahal, Scott Roembke att
alla i teamet är oerhört tacksamma för den vård
Kenny har fått på Parkland Hospital och han tycker Kenny
återhämtar sig bra.
För senaste pressreleaserna se Kennys
egen hemsida www.kennybrack.com
|
Kenny
Bräcks tillstånd allvarligt men stabilt efter gårdagens
lyckade operation
(2003-10-13)
| Kenny
Bräck genomgick igår en tre timmar lång operation
efter den våldsamma kraschen. Hans tillstånd är
stabilt men allvarligt och troligtvis måste han flyttas till
Methodist Hospital Indiana-polis, för en ryggoperation. |
|
Skadorna Kenny fick efter kraschen på
det 188:3 varvet av Chevy 500 omfattar ett brutet lårben, en fraktur
på ländryggen, en fraktur på bröstbenet och båda
fotlederna. Igår morse (måndag 13/10) genomgick Kenny Bräck
en tre timmar lång operation då han opererades för
lårbensbrottet och frakturerna i de båda fotlederna. Operationen
gick över förväntan men läkarna säger att det
tar minst tolv veckor innan han ens kan börja med rehabiliteringsträningen.
Hans tillstånd är fortfarande allvarligt men stabilt och
han är vaken och mår efter omständigheterna bra, enligt
IRL-seriens egen läkare Henry Bock.
Kotorna i ländryggen har fått ett glapp och en av kotorna
måste opereras inom kort. Det är ingen svår operation,
men kotorna måste läggas tillrätta, så troligtvis
kommer Kenny att flygas till Indianapolis för ryggoperation. På
Methodist Hopsital Indianapolis är de specialister på rehabiliering
av just racerförare. Där finns den bästa kirurgen vad
gäller racerskador; Terry Tramell. Många är de som hört
av sig och teamet är mycket tacksamma för det stöd och
den omtanke som så många visat.
Det var när Kenny skulle passera sydafrikanen
Tomas Scheckter i en kamp om tredjeplatsen som bilarna fick kontakt
och Kennys bil slungades in i staketet. Det blev en våldsam krasch
och bilden delades i flera delar.
För senaste pressreleaserna se Kennys egen hemsida www.kennybrack.com
|